Trois cas de figure se présentent :

 -Pour les étudiants partant en échange (entre son université canadienne et un établissement français), ils sont priés de postuler pour leur visa auprès du consulat Général de France dont ils dépendent.

-Pour les étudiants partant individuellement détenteur d’une lettre d’acceptation d’un établissement français, le conseiller CampusFrance peut aider à la préparation du séjour en France.

-Pour les étudiants souhaitant partir individuellement sans être inscrit. Le conseiller CampusFrance guide et conseille les étudiants. L’inscription se fait souvent en ligne directement auprès de l'établissement choisi.